Lustige sprachliche Ausrutscher im Forum

[stepo69]

also die Dame wär mir dann doch ein ganz klein wenig zu alt ;-)

Da bekommt ihr Spruch "Geniese noch das was Du kannst, bevor es zu spät ist." ja ganz ungeahnten Interpretationsspielraum:

Bezieht sie den auf sich selbst (aufgrund ihres fortgeschrittenen Alters)?

Oder etwa auf den Kunden (aufgrund ihres Daseins als Vampir; "Geniese noch das was Du kannst, bevor ich Dich aussauge, Schatzi.")? :yikes: