05.03.2008, 12:14
[FONT="]Originaltext: Automatisch übersetzter Text:
2/28/2008 Engenheiro morre em bar BV Polícia de espera Anführungszeichen para dizer wird foi assassinato. Um perito, houve Kriminalität LEOPOLDO MONTEIRO e MARIANA SOARES A Polícia Civil (PC) über das Ergebnis der aguarda bis Anführungszeichen toxicológico - feito uns vísceras humanas - que está elaborado weitergeleitet pelo Instituto de Medicina Legal (IML), em Santo Amaro, no Recife, para Start - Die Untersuchungen über ein morte do engenheiro zivilen Alisson Pereira, de 37 anos. [/FONT][FONT="]O corpo Teile foi encontrado, dass noite última terça-feira, kein Lehm bis Bamboo Bar Disco, auf rua Setúbal, in Boa Viagem, Zona Sul do Recife. O Anführungszeichen preliminar do órgão indicou que a causa dass morte continua indeterminada. O cadáver apresentava escoriações als por todas partes, inklusiven, auf Gesicht. Segundo o registro policial feito pela Delegacia de Boa Viagem, uma Oberseite zwischen Alisson, gerente bis zur Bar, que é de descendência deutschen, eo proprietário do espaço, um austríaco, antecedeu ein morte. [/FONT][FONT="]Os dois prestaram depoimento, hinter Zeiten, in sede do órgão. Eels informaram ein, dass mit der Diskussion após o engenheiro "perturbar" e Kunden eintreffen, bis banheiro feminino. A versão apresentada à polícia diz que, em-Fenster à troca de beleidigt e com pancadas ein doppelte, Alisson teria wird desequilibrado e com batido ein cabeça auf parede. Eine einzige Autorität policial que aventou ein Verbrechen hipótese de foi o perito Strafverfahren bis Instituto de Criminalística (IC) Célio Roberto Fernandes. Durante ein perícia, garantiu que ele tinha wird tratado de um homicídio. E observou, vor bestehenden starken Gefälle, dass über die lokalen onde aconteceu ein confusão foi modificado antes dass die Verantwortlichen vor Ankunft dos pela Untersuchungen. [/FONT][FONT="]"O, foi lavado eo corpo, retirado do lokalen Original", comentou über perito kriminell. [/FONT][FONT="]Célio Roberto ponderou, keine Darin, dass da morte a causa só wird die Bestätigung, dass hinter der corpo für examinado keine IML. "A morte vai ser wirklich esclarecida pelo IML, mas não Há dúvidas de que foi vítima ein violentada. Nr. rosto Teile, existe uma perfuração. Regel über assassino usou um garfo e também para uma cadeira agredi-lo ", comentou. PISTA Um bilhete foi encontrado em um dos bolsos dass calça do engenheiro. O pedaço de papel teria sido jogado por Alisson über ein Fleisch onde estava o gerente. De com Abkommens über delegado de Boa Viagem, Evaristo Ferreira Neto, dass Untersuchung über den Fall, über die Papiere auch als será como prova. "Ist feito um exame grafotécnico para atestar wird ele escreveu o recado, que já wird tratava de um insulto direcionado ao gerente. Dadurch kann ein und verursacht ein Oberseite ", especulou. Neto nicht descartou eine mögliche homicídio, mas não indicou poder comprovar vor bestehenden starken Gefälle, dass die tratou de um Kriminalität. "Wir sind houve wissen, dass körperliche Kampf. O gerente eo dono confirmaram que estiveram auf der Oberseite, disseram mas que não sabem a causa dass morte, que já Alisson teria ficado desacordado após uma queda ", erklärt. [/FONT][FONT="]O gerente eo proprietário não foram encontrados pela reportagem no bar para dar Informationen. [/FONT][FONT="]Keine lokalen, ninguém detalhou über episódio. O Departamento de Homicídios e Schutz à Pessoa (DHPP) vai auxiliar die Untersuchungen. <<morte Misterio kein Bambus bar.jpg>> morte misterio kein Bambus bar.jpg
2/28/2008
Ingenieur stirbt in der Bar BV
Polizei erwartet Bericht zu sagen, ob es sich um Mord. Für Experten, es gab Verbrechen
LEOPOLDO MONTEIRO
Und MARIANA SOARES
Die bürgerliche Polizei (PC) ist noch nicht das Ergebnis der toxikologischen Bericht - in den menschlichen Innereien - vorbereitet durch das Institut für Rechtsmedizin (IML), in Santo Amaro, in Recife, zu Beginn der Ermittlungen in dem Tod des Bauingenieur Alisson Pereira, der 37 Jahre. Der Körper wurde ihm in der Nacht zum letzten Dienstag, in der Lounge des Bambus-Bar Disco, in der Straße Setúbal, in Boa Viagem, South Zone von Recife. Der vorläufige Bericht des Körpers an, dass die Ursache des Todes bleibt unbefristet. Die Leiche hatte escoriações von allen Parteien, auch im Gesicht. Nach Angaben der Polizei log made by Delegacia von Boa Viagem, ein Kampf zwischen Alisson, der Manager der Bar, die von deutscher Abstammung, und der Besitzer des Raumes, eine österreichische, vor dem Tod. Die beiden gegebenen Hinweise, Augenblicke später, am Sitz des Körpers. Sie berichtete, dass die Diskussion begann, nachdem der Ingenieur "stören" Kunden und geben Sie die weiblichen Badezimmer der Einrichtung. Die Version präsentiert die Polizei sagt, dann wird der Austausch von Beleidigungen und Schläge mit einem Doppel-, Alisson wäre unausgewogen, geschlagen und mit einem Kopf an der Wand.
Die einzige Autorität, die Polizei aventou die Hypothese der Kriminalität war die strafrechtliche Experten des Institute of Criminalistics (IC) Célio Roberto Fernandes. Während das Know-how, er hatte dafür gesorgt, dass ein Mord behandelt. Und auch fest, dass der Ort, an dem die Verwechslung passierte, war, veränderte vor der Ankunft der Verantwortung für die Ermittlungen. "Die Einrichtung und der Körper wurde gewaschen, die aus der ursprünglichen Lage", sagte der Experte kriminell. Célio Roberto gleichwohl der Ansicht, dass die Ursache des Todes kann nur bestätigt werden, nachdem der Körper wird in der IML. "Der Tod wird tatsächlich geklärt werden von der IML, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass das Opfer war violentada. Im Gesicht es, es ist eine Perforation. Wahrscheinlich, der Mörder mit einem Gabel und einen Lehrstuhl für agredi es", sagte er .
MHD
Ein Ticket wurde in einer der Taschen der Hose des Ingenieurs. Das Stück Papier gewesen wäre, gespielt von Alisson auf dem Tisch, wo der Manager war. Nach den Delegierten der Boa Viagem, Evaristo Ferreira Neto, die untersucht, der Fall ist, wird das Papier auch als Beweismittel. "Es wird eine Prüfung grafotécnico zu bestätigen, ob er den Eintrag, denn es war eine Beleidigung an die Manager. Dies kann verursacht haben einen Kampf," die Spekulation. Neto descartou nicht die Möglichkeit, von Mord, aber auch sie konnte nicht beweisen, dass es immer noch ein Verbrechen. "Wir wissen, dass es war ein Kampf Körper. Der Manager und der Eigentümer bestätigt, dass sich in den Kampf, sondern, dass sie nicht wissen, die Ursache des Todes, wie es gewesen wäre, Alisson desacordado nach einem Sturz", sagte er. Der Manager und der Besitzer nicht gefunden wurden durch die Berichterstattung nicht bar zu Informationen. Kein Platz, niemand detaillierte der Episode. Die Abteilung für Mord und den Schutz Person (DHPP) unterstützt die Ermittlungen.[/FONT]
2/28/2008 Engenheiro morre em bar BV Polícia de espera Anführungszeichen para dizer wird foi assassinato. Um perito, houve Kriminalität LEOPOLDO MONTEIRO e MARIANA SOARES A Polícia Civil (PC) über das Ergebnis der aguarda bis Anführungszeichen toxicológico - feito uns vísceras humanas - que está elaborado weitergeleitet pelo Instituto de Medicina Legal (IML), em Santo Amaro, no Recife, para Start - Die Untersuchungen über ein morte do engenheiro zivilen Alisson Pereira, de 37 anos. [/FONT][FONT="]O corpo Teile foi encontrado, dass noite última terça-feira, kein Lehm bis Bamboo Bar Disco, auf rua Setúbal, in Boa Viagem, Zona Sul do Recife. O Anführungszeichen preliminar do órgão indicou que a causa dass morte continua indeterminada. O cadáver apresentava escoriações als por todas partes, inklusiven, auf Gesicht. Segundo o registro policial feito pela Delegacia de Boa Viagem, uma Oberseite zwischen Alisson, gerente bis zur Bar, que é de descendência deutschen, eo proprietário do espaço, um austríaco, antecedeu ein morte. [/FONT][FONT="]Os dois prestaram depoimento, hinter Zeiten, in sede do órgão. Eels informaram ein, dass mit der Diskussion após o engenheiro "perturbar" e Kunden eintreffen, bis banheiro feminino. A versão apresentada à polícia diz que, em-Fenster à troca de beleidigt e com pancadas ein doppelte, Alisson teria wird desequilibrado e com batido ein cabeça auf parede. Eine einzige Autorität policial que aventou ein Verbrechen hipótese de foi o perito Strafverfahren bis Instituto de Criminalística (IC) Célio Roberto Fernandes. Durante ein perícia, garantiu que ele tinha wird tratado de um homicídio. E observou, vor bestehenden starken Gefälle, dass über die lokalen onde aconteceu ein confusão foi modificado antes dass die Verantwortlichen vor Ankunft dos pela Untersuchungen. [/FONT][FONT="]"O, foi lavado eo corpo, retirado do lokalen Original", comentou über perito kriminell. [/FONT][FONT="]Célio Roberto ponderou, keine Darin, dass da morte a causa só wird die Bestätigung, dass hinter der corpo für examinado keine IML. "A morte vai ser wirklich esclarecida pelo IML, mas não Há dúvidas de que foi vítima ein violentada. Nr. rosto Teile, existe uma perfuração. Regel über assassino usou um garfo e também para uma cadeira agredi-lo ", comentou. PISTA Um bilhete foi encontrado em um dos bolsos dass calça do engenheiro. O pedaço de papel teria sido jogado por Alisson über ein Fleisch onde estava o gerente. De com Abkommens über delegado de Boa Viagem, Evaristo Ferreira Neto, dass Untersuchung über den Fall, über die Papiere auch als será como prova. "Ist feito um exame grafotécnico para atestar wird ele escreveu o recado, que já wird tratava de um insulto direcionado ao gerente. Dadurch kann ein und verursacht ein Oberseite ", especulou. Neto nicht descartou eine mögliche homicídio, mas não indicou poder comprovar vor bestehenden starken Gefälle, dass die tratou de um Kriminalität. "Wir sind houve wissen, dass körperliche Kampf. O gerente eo dono confirmaram que estiveram auf der Oberseite, disseram mas que não sabem a causa dass morte, que já Alisson teria ficado desacordado após uma queda ", erklärt. [/FONT][FONT="]O gerente eo proprietário não foram encontrados pela reportagem no bar para dar Informationen. [/FONT][FONT="]Keine lokalen, ninguém detalhou über episódio. O Departamento de Homicídios e Schutz à Pessoa (DHPP) vai auxiliar die Untersuchungen. <<morte Misterio kein Bambus bar.jpg>> morte misterio kein Bambus bar.jpg
2/28/2008
Ingenieur stirbt in der Bar BV
Polizei erwartet Bericht zu sagen, ob es sich um Mord. Für Experten, es gab Verbrechen
LEOPOLDO MONTEIRO
Und MARIANA SOARES
Die bürgerliche Polizei (PC) ist noch nicht das Ergebnis der toxikologischen Bericht - in den menschlichen Innereien - vorbereitet durch das Institut für Rechtsmedizin (IML), in Santo Amaro, in Recife, zu Beginn der Ermittlungen in dem Tod des Bauingenieur Alisson Pereira, der 37 Jahre. Der Körper wurde ihm in der Nacht zum letzten Dienstag, in der Lounge des Bambus-Bar Disco, in der Straße Setúbal, in Boa Viagem, South Zone von Recife. Der vorläufige Bericht des Körpers an, dass die Ursache des Todes bleibt unbefristet. Die Leiche hatte escoriações von allen Parteien, auch im Gesicht. Nach Angaben der Polizei log made by Delegacia von Boa Viagem, ein Kampf zwischen Alisson, der Manager der Bar, die von deutscher Abstammung, und der Besitzer des Raumes, eine österreichische, vor dem Tod. Die beiden gegebenen Hinweise, Augenblicke später, am Sitz des Körpers. Sie berichtete, dass die Diskussion begann, nachdem der Ingenieur "stören" Kunden und geben Sie die weiblichen Badezimmer der Einrichtung. Die Version präsentiert die Polizei sagt, dann wird der Austausch von Beleidigungen und Schläge mit einem Doppel-, Alisson wäre unausgewogen, geschlagen und mit einem Kopf an der Wand.
Die einzige Autorität, die Polizei aventou die Hypothese der Kriminalität war die strafrechtliche Experten des Institute of Criminalistics (IC) Célio Roberto Fernandes. Während das Know-how, er hatte dafür gesorgt, dass ein Mord behandelt. Und auch fest, dass der Ort, an dem die Verwechslung passierte, war, veränderte vor der Ankunft der Verantwortung für die Ermittlungen. "Die Einrichtung und der Körper wurde gewaschen, die aus der ursprünglichen Lage", sagte der Experte kriminell. Célio Roberto gleichwohl der Ansicht, dass die Ursache des Todes kann nur bestätigt werden, nachdem der Körper wird in der IML. "Der Tod wird tatsächlich geklärt werden von der IML, aber es gibt keinen Zweifel daran, dass das Opfer war violentada. Im Gesicht es, es ist eine Perforation. Wahrscheinlich, der Mörder mit einem Gabel und einen Lehrstuhl für agredi es", sagte er .
MHD
Ein Ticket wurde in einer der Taschen der Hose des Ingenieurs. Das Stück Papier gewesen wäre, gespielt von Alisson auf dem Tisch, wo der Manager war. Nach den Delegierten der Boa Viagem, Evaristo Ferreira Neto, die untersucht, der Fall ist, wird das Papier auch als Beweismittel. "Es wird eine Prüfung grafotécnico zu bestätigen, ob er den Eintrag, denn es war eine Beleidigung an die Manager. Dies kann verursacht haben einen Kampf," die Spekulation. Neto descartou nicht die Möglichkeit, von Mord, aber auch sie konnte nicht beweisen, dass es immer noch ein Verbrechen. "Wir wissen, dass es war ein Kampf Körper. Der Manager und der Eigentümer bestätigt, dass sich in den Kampf, sondern, dass sie nicht wissen, die Ursache des Todes, wie es gewesen wäre, Alisson desacordado nach einem Sturz", sagte er. Der Manager und der Besitzer nicht gefunden wurden durch die Berichterstattung nicht bar zu Informationen. Kein Platz, niemand detaillierte der Episode. Die Abteilung für Mord und den Schutz Person (DHPP) unterstützt die Ermittlungen.[/FONT]
