An die Schwaben und Sachsen im Forum

[hermes]

Ab sofort könnt ihr eure in Eurer Muttersprache formulierten Beiträge
auf Deutsch übersetzen lassen.
An alle anderen : PNs auf Hochdeutsch könnt Ihr in die jeweilige
Muttersprache Sächsisch oder Schwäbisch übertragen.

Hoffe auf mehr Beiträge aus fernen, nicht Frankfurter Landen.

http://www.schwabulator.de

Gruß, h

[Earl Thomas]

sächsich ist eine Ansammlung von verschiedenen Dialekten, die selbst die Sachsen nicht verstehen.
Vergiß morgen die Bemme nicht.
Gruß vom Earl

[sweetgirl]

es fehlt die weltsprache schlechthin: monnerisch!!!!!!!!!!!!

sweetie

[himbeer]

Zu mir sagten sie immer an der Grenze: Gänsefleisch de Kofferraum uffmache. Ich verstand immer nur Bahnhof.

[hermes]

@ Sweetgirl
monnerisch ist keine Weltsprache , sondern eine positive Art zu leben.
Gruß, h

[sweetgirl]

grr fällt mir doch jetzt erst der tippfehler aus..es soll natürlich MONNEMERISCH
heissen

sweetie

[arichel]

@sweetie

Hab mich schon gewundert wo du herkommst

[hermes]

@ Sweetie

Danke für die Übersetzung deines "Tippfehlers"
( Freudscher Versprecher ? )
Gruß, h

[michel54]

grr fällt mir doch jetzt erst der tippfehler aus..es soll natürlich MONNEMERISCH
heissen

sweetie

awwa uffbasse gell, nix iwwa Monnem schänne,her!

[sweetgirl]

awwa uffbasse gell, nix iwwa Monnem schänne,her!

lool..würd mir im traum net einfallen..bin selwer monnemerin

[Stuart]

lool..würd mir im traum net einfallen..bin selwer monnemerin

Macht nix, ist nicht so schlimm. Kannst ja nichts dafür.

Stuart,

[michel54]

lool..würd mir im traum net einfallen..bin selwer monnemerin

Prima ä Monnemarin her, un wie kummts dass mär uns näd känne?

[alexis]

weil se in der palz rumhängt..........oder sonschtwo.....:p

[alexis]

eins noch schwäbisch oda ed.........

meischta gworda sind trotzdem .........

[pandabär]

Und weiles grad seh : S heißt ned Frigidität,sondern Luschdverluschd...