01.10.2015, 17:26
Ja, das ist sehr verwirrend geschrieben. Ich weiß nicht, wie es bei Android formuliert ist - bei Apple steht als Überschrift über den Icons der anwesenden Damen:
"Einige Mädels die Sie direkt über die App erreichen können."
Korrekter wäre:
"Einige Mädels, die aktuell anwesend sind."
"über die App erreichen" kann man diese nämlich nicht. Gemeint ist vermutlich, dass man über die App den Anwesenheitsstatus einsehen oder "erreichen" kann, ist aber sehr unglücklich formuliert.
Und tatsächlich ist in der App nur ein kleiner Teil der anwesenden Damen aufgeführt.
"Einige Mädels die Sie direkt über die App erreichen können."
Korrekter wäre:
"Einige Mädels, die aktuell anwesend sind."
"über die App erreichen" kann man diese nämlich nicht. Gemeint ist vermutlich, dass man über die App den Anwesenheitsstatus einsehen oder "erreichen" kann, ist aber sehr unglücklich formuliert.
Und tatsächlich ist in der App nur ein kleiner Teil der anwesenden Damen aufgeführt.