Der fränkische Mann und seine Sprache - ein analytischer Abriss mit Beispielen

[carolusmagnus]

Um als Fränkischer Mann beim zarten Geschlecht erfolgreich zu sein, bedarf es eines gewissen Einfühlungsvermögens, was im Dialog aber nicht zwangsläufig komplizierte Redewendungen erfordert.
Der Fränkische Mann bevorzugt auch hier eher knappe Formulierungen, was die Fettnäpfchenquote deutlich senkt und damit die Erfolgsaussichten steigert. Er begibt sich eben nur widerwillig auf rethorisches Glatteis. Die Gesprächspartnerin wird dies zu schätzen wissen.

Für Meine Begriffe haben Sie die Altergrenze deutlich überschritten - olda Schachtel
Sie neigen offensichtlich zu Hyperaktivität in Sachen Körperpflege - eitle dreegsau
Es handelt sich um eine attraktive Dame, die exakt in mein Beuteschema passen würde - saubers Madla
Der Liebe Gott hat Sie leider nur spärlich mit Schönheit ausgestattet - hässlicher Vochel
Ihr Gesäß könnte man eventuell als etwas unförmig betrachten - motz oarsch
Sie haben ein ausgesprochen wohl geformtes Popöchen - scheener popers
Sind Sie mit dieser Dame intim gewesen? - host ders naufghaut?!

Sowohl der Geschlechts- als auch der Strassenverkehr haben bekanntlich Tücken. Nachdem beide in fränkischen Manneskreisen oft und detailliert diskutiert werden, hat sich ein gewisser Jargon entwickelt, welcher an Deutlichkeit keine Wünsche offen lässt. Auch nicht-fränkischen Mitbürgern ohne jegliche Vorkenntnis fällt es leicht, den Schilderungen zu folgen:

Es hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet - gschebbert hats
Der ungünstige Geschehensablauf war so nicht vorhersehbar - bleed gloffn
Der Fahrzeuginsasse hat sich erhebliche Verletzungen zugezogen - blutt wi’d sau
Er ist bei einem Verkehrsunfall ums Leben gekommen - had si darrend
Der Radfahrer ist soeben schwer gestürzt - der is nunder gfolln
Dieser Zeitgenosse ist leider soeben verstorben - der is hie

wird fortgesetzt ...