26.08.2008, 06:56
Die Amerikaner sind prüde!
[SIZE=2]Teil 1[/SIZE]
Woher kommt diese Einstellung? Wenn man den USA lebt, dann hat man ganz und gar nicht den Eindruck, dass die Amerikaner hier prüde sind. Im Gegenteil, persönlich empfinde ich, dass hier sogar mehr geht als zum Beispiel in Deutschland.
Die Ursachen für diese unterschiedlichen Beurteilungen sind sicher vielfältig.
Oft werden solche Sprüche von Leuten gemacht, die noch nie in den USA waren, manchmal noch nicht einmal im fremdsprachigen Ausland. Kein Kommentar nötig.
Presseberichte sind auch nicht immer eine zuverlässige Quelle, speziell in der "Saure Gurken Zeit".
Der Umgang mit dem Thema Sex ist in den Staaten ein anderer. Man benutzt oft Umschreibungen. Das beste Beispiel dafür ist ein Bericht von Backstage:
Hier wird auch schon eines der Probleme klar: diese Art von Kommunikation kann man nicht mit Schulenglisch bewältigen. Und viele Deutsche, die in den USA Urlaub machen, sprechen kein gutes Englisch. Wobei das Problem meistens nicht an der etwas holprigen Aussprache liegt, sondern an ihrer zu direkten Art. Dazu gibt es irgendwann mal ein paar Tips, aber in einem anderen Beitrag.
Die Amerikaner sind überwiegend der Meinung, dass Kinder schützenswert sind. Wie die Deutschen auch. Nur werden in den USA die entsprechenden Gesetze und Regelungen wesentlich strikter umgesetzt. Natürlich kann im Zeitalter des World Wide Webs nicht verhindert werden, dass Kids Zugang zur Pornographie finden. Wir waren in unsere Schulzeit auch im Besitz von Pornoheften. Aber man kann Kindern den Zugang erheblich erschweren. Ich halte das für sinnvoll, denn Pornographie ist nicht für Kinder gedacht. So sind zum Beispiel Hardcore Publikationen nicht im normalen Zeitschriftenhandel zu finden, sondern nur in Adult Stores oder Sex Shops. Magazine wie Playboy, Hustler usw. sind in nicht transparente Plastikhüllen eingeschweißt.
Neulich gab es einen "Skandal" weil ein Kinderstar Aufnahmen gemacht hat, die sehr freizügig waren. Das stößt in Deutschland auf Unverständnis, wie ich auch an der Reaktion im Forum sehen konnte. Die Kehrseite der Medaille ist aber, das Miley Cyrus eben ein Idol bei Kindern ist und damit auch eine Vorbildfunktion hat. Welche Eltern - egal wo - wollen schon, dass ihre Teenager Sexsymbole nachahmen? In den USA kommt dann noch dazu, dass die Kinder viel freizügiger aufwachsen als in Deutschland. Man hat in der Regel mit 16 einen Führerschein, ist also wesentlich mobiler. Diese Teenager treffen sich abends mit Freunden im Eiscafe, in Buchläden und anderswo. Ohne Kontrolle der Eltern und oft meilenweit weg. Speziell in ländlichen Gegenden sind die Entfernungen überhaupt nicht mit denen in Deutschland zu vergleichen. Dazu kommen Feriencamps und Sleep Overs. By the way, die meisten Leute haben die Sache als das angesehen, was es wohl auch war: ein unnötiger Webegag.
Teenager haben in den USA genauso Sex wie in Deutschland, warum auch nicht? Und der Rest der Bevölkerung natürlich auch. Nur der Umgang damit ist eben anders. Wer Kinder im entsprechenden Alter hat, der wird das vielleicht eher verstehen. Ich mag zum Beispiel die Pussycat Dolls, weil sie so schön dirty sind. Aber ich bin auch erwachsen. Wenn man Kinder hat, dann sind da schon eine Menge Erklärungen notwendig.
Die altersmäßig begehbaren Chicks sind hier viel besser drauf. Rumgezicke ist in den Staaten kein adäquates Verhalten. Man ist freundlich, "share your feelings" ist ein Grundsatz den man in der Schule lernt und überhaupt wird versucht, das Leben in einer Gemeinschaft zu leben. Das soll leider nicht heißen, dass die Girls hier nicht nein sagen können. Aber sie tun es weniger oft. Ich unterstelle hier niemandem die osmanische Art des Werbens mit "komm wir gehen ficken", aber ein wenig mehr Aufwand in Smalltalk als in Deutschland üblich, ist schon nötig. Dafür ist dann aber die Erfolgsquote wesentlich höher. Man bekommt schnell ein Gefühl dafür, welche Girls ein Abenteuer suchen und welche nicht. Und da das Vorgeplänkel in einer zivilisierten Art und Weise abläuft, sind die Girls auch eher bereit, sich auf das Spiel einzulassen. Denn ein Nein führt nicht zu hässlichen Szenen.
ONS sind hier durchaus gesellschaftsfähig. Als ich jung war, haben einige amerikanische Girls den Wunsch gehabt, als Jungfrau in die Ehe zu gehen. Die haben dann auf dem Parkplatz geblasen wie der Teufel und sagenhaften Analverkehr gemacht nur das Vordertürchen war höchstens für Petting oder Daty zu haben. Nicht gerade prüde, oder? Heute ist das aber eher selten. Vielleicht liegt es auch am Unterschied Ostküste zu Westküste.
Ich empfinde den einvernehmlichen Sex unter Erwachsenen hier in den USA als wesentlich unkomplizierter als zum Beispiel in Deutschland. Und gar nicht prüde.
to be continued ...
[SIZE=2]Teil 1[/SIZE]
Woher kommt diese Einstellung? Wenn man den USA lebt, dann hat man ganz und gar nicht den Eindruck, dass die Amerikaner hier prüde sind. Im Gegenteil, persönlich empfinde ich, dass hier sogar mehr geht als zum Beispiel in Deutschland.
Die Ursachen für diese unterschiedlichen Beurteilungen sind sicher vielfältig.
Oft werden solche Sprüche von Leuten gemacht, die noch nie in den USA waren, manchmal noch nicht einmal im fremdsprachigen Ausland. Kein Kommentar nötig.
Presseberichte sind auch nicht immer eine zuverlässige Quelle, speziell in der "Saure Gurken Zeit".
Der Umgang mit dem Thema Sex ist in den Staaten ein anderer. Man benutzt oft Umschreibungen. Das beste Beispiel dafür ist ein Bericht von Backstage:
backstage schrieb:...
"Excuse me ..." werde ich von der Seite angesprochen. Ein nettes Girlie, blond, schlank, chic gekleidet, hat zwar eine Zigarette, aber kein Feuer dazu. Da hilft der Mann von Welt natürlich gerne aus. Es entspannt sich ein Dialog, den ich mal versuche, hier im Wortlaut wiederzugeben, weil er zeigt, wie man klar und deutlich um den heißen Brei rumredet, wenn´s in den USA zur Sache geht ...
A: Whats your Name?
b: I`m (backstage).
A: Hi, (backstage), I´m Anny. Do you enjoy yourself at the club?
b: No, I´just dropped off some business gals, I´m staying at the hotel here.
A: Oh, I´ve never been inside, I really wonder what the rooms look like. They´re said to be marvellous.
b: So you are a SanFran-Girl?
A: Yes, I was born here, I´m at the college and I make some money on the side by guiding tourists.
b: Now that sounds interresting.
A: I could show you the little river spring at the delta. You probably have brought your friend with you, he could have a little swim down there.
b: He would love to. How much would the trip be?
A: About 100 bucks. You could also peek into the cave at the cliff right above silicon valley, and if your friend wants to come right into it, that would be another 50 bucks, or 100 bucks if you like some french guiding added to spice it up.
b: That sounds great. Any other opportunities to make this trip a full circle?
A: Well, there is a national park that is only open to people very carefull about the enviroment. So you want to go to the apple valley? That will be another 100 bucks.
b: Is there any discount on booking the complete trip?
A: Well, for 250 bucks, I would show you around these places.
b: By the way, you mentioned you were interrested to see what the rooms look like?
A: Oh yes, that would be great if you could get me up there.
Ich habe Backstage's Übersetzungen und Erklärungen entfernt. - Pikashu
Hier wird auch schon eines der Probleme klar: diese Art von Kommunikation kann man nicht mit Schulenglisch bewältigen. Und viele Deutsche, die in den USA Urlaub machen, sprechen kein gutes Englisch. Wobei das Problem meistens nicht an der etwas holprigen Aussprache liegt, sondern an ihrer zu direkten Art. Dazu gibt es irgendwann mal ein paar Tips, aber in einem anderen Beitrag.
Die Amerikaner sind überwiegend der Meinung, dass Kinder schützenswert sind. Wie die Deutschen auch. Nur werden in den USA die entsprechenden Gesetze und Regelungen wesentlich strikter umgesetzt. Natürlich kann im Zeitalter des World Wide Webs nicht verhindert werden, dass Kids Zugang zur Pornographie finden. Wir waren in unsere Schulzeit auch im Besitz von Pornoheften. Aber man kann Kindern den Zugang erheblich erschweren. Ich halte das für sinnvoll, denn Pornographie ist nicht für Kinder gedacht. So sind zum Beispiel Hardcore Publikationen nicht im normalen Zeitschriftenhandel zu finden, sondern nur in Adult Stores oder Sex Shops. Magazine wie Playboy, Hustler usw. sind in nicht transparente Plastikhüllen eingeschweißt.
Neulich gab es einen "Skandal" weil ein Kinderstar Aufnahmen gemacht hat, die sehr freizügig waren. Das stößt in Deutschland auf Unverständnis, wie ich auch an der Reaktion im Forum sehen konnte. Die Kehrseite der Medaille ist aber, das Miley Cyrus eben ein Idol bei Kindern ist und damit auch eine Vorbildfunktion hat. Welche Eltern - egal wo - wollen schon, dass ihre Teenager Sexsymbole nachahmen? In den USA kommt dann noch dazu, dass die Kinder viel freizügiger aufwachsen als in Deutschland. Man hat in der Regel mit 16 einen Führerschein, ist also wesentlich mobiler. Diese Teenager treffen sich abends mit Freunden im Eiscafe, in Buchläden und anderswo. Ohne Kontrolle der Eltern und oft meilenweit weg. Speziell in ländlichen Gegenden sind die Entfernungen überhaupt nicht mit denen in Deutschland zu vergleichen. Dazu kommen Feriencamps und Sleep Overs. By the way, die meisten Leute haben die Sache als das angesehen, was es wohl auch war: ein unnötiger Webegag.
Teenager haben in den USA genauso Sex wie in Deutschland, warum auch nicht? Und der Rest der Bevölkerung natürlich auch. Nur der Umgang damit ist eben anders. Wer Kinder im entsprechenden Alter hat, der wird das vielleicht eher verstehen. Ich mag zum Beispiel die Pussycat Dolls, weil sie so schön dirty sind. Aber ich bin auch erwachsen. Wenn man Kinder hat, dann sind da schon eine Menge Erklärungen notwendig.
Die altersmäßig begehbaren Chicks sind hier viel besser drauf. Rumgezicke ist in den Staaten kein adäquates Verhalten. Man ist freundlich, "share your feelings" ist ein Grundsatz den man in der Schule lernt und überhaupt wird versucht, das Leben in einer Gemeinschaft zu leben. Das soll leider nicht heißen, dass die Girls hier nicht nein sagen können. Aber sie tun es weniger oft. Ich unterstelle hier niemandem die osmanische Art des Werbens mit "komm wir gehen ficken", aber ein wenig mehr Aufwand in Smalltalk als in Deutschland üblich, ist schon nötig. Dafür ist dann aber die Erfolgsquote wesentlich höher. Man bekommt schnell ein Gefühl dafür, welche Girls ein Abenteuer suchen und welche nicht. Und da das Vorgeplänkel in einer zivilisierten Art und Weise abläuft, sind die Girls auch eher bereit, sich auf das Spiel einzulassen. Denn ein Nein führt nicht zu hässlichen Szenen.
ONS sind hier durchaus gesellschaftsfähig. Als ich jung war, haben einige amerikanische Girls den Wunsch gehabt, als Jungfrau in die Ehe zu gehen. Die haben dann auf dem Parkplatz geblasen wie der Teufel und sagenhaften Analverkehr gemacht nur das Vordertürchen war höchstens für Petting oder Daty zu haben. Nicht gerade prüde, oder? Heute ist das aber eher selten. Vielleicht liegt es auch am Unterschied Ostküste zu Westküste.
Ich empfinde den einvernehmlichen Sex unter Erwachsenen hier in den USA als wesentlich unkomplizierter als zum Beispiel in Deutschland. Und gar nicht prüde.
to be continued ...