Ei lei flei lei

[jock]

Yupp, ist so. Ich hab mir den schweren Weg der Thaisprache angetan und oft Kopfschmerzen gekriegt. . Auch bin ich des öftern in ein Fettnäpfchen getreten, weil die Betonung nicht korrekt war. Z.B. "hima" bedeutet Schnee. Betont man es falsch heisst es "Hunde-Fotze".



Ich mach's in Thailand immer so, dass ich zuerst nur Englisch mit den Girls in der Bar spreche. Wird gelästert oder versucht mich zu verarschen, dann wird die Bar gewechselt. Eine meinte mal zu ihrer Kollegin, dass sie mich kurz ausnehmen könne, da ich ja aus der "reichen" Schweiz komme, wo ihre ältere Schwester wohne. :yikes: Tja, als ich dann aufgestanden bin und ihr auf Thai erklärt habe, was ich von ihrer Idee halte, hätte ich ein Bild von Gesichtern der Thais machen sollen. Wäre Gold wert gewesen...

Das finde ich gut - das gefällt mir.
Deren Gesichter hätte ich gerne gesehen.

Gruß

jock, des öfteren in Thailand, aber dessen Thai sehr zu wünschen übrig lässt.