09.08.2008, 10:55
Die Thais mit denen "wir" normalerweise Kontakt haben, können meist selbst kein gutes Thai. Die sprechen Dialekt und können häufig das Hochthai selbst nicht gut sprechen, gerade mal verstehen und das auch nicht 100%ig. Das habe ich schon häufig erlebt, wenn ich mal nachgefragt habe was gerade in den Nachrichten gesprochen wurde.
Hört mal wie im Thai Fernsehen gesprochen wird!
Das hört sich ganz anders an als das was die Mädels sprechen, auch wenn die kein Dialekt sprechen.
Also von dem Mädels in Patty bzw aus dem Isaan Thai lernen zu wollen, ist meistens keine gute Idee. Vorallem wenn man das auch mal an anderer Stelle als an der Bar oder im Bett verwenden will...
Wenn man ernsthaft Thai lernen will, dann nur an einer Sprachschule oder notfalls "elektronisch" mt CD und Buch.
Klausi
Hört mal wie im Thai Fernsehen gesprochen wird!
Das hört sich ganz anders an als das was die Mädels sprechen, auch wenn die kein Dialekt sprechen.
Also von dem Mädels in Patty bzw aus dem Isaan Thai lernen zu wollen, ist meistens keine gute Idee. Vorallem wenn man das auch mal an anderer Stelle als an der Bar oder im Bett verwenden will...
Wenn man ernsthaft Thai lernen will, dann nur an einer Sprachschule oder notfalls "elektronisch" mt CD und Buch.
Klausi