09.08.2008, 06:31
Naja,Pikashu,das sehe ich nicht so eng.Gerade thailändisch zu lernen ist nicht ganz ohne.Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen(wie im Deutschen auch) und haben nur durch vielleicht einer winzigen anderen Betonung einen ganz anderen Sinn.
Sicherlich sollte man sich wenn man öfters dort ist zumindestens die Grundvokabeln wie Bitte,Danke,Guten Tag usw.aneignen.Das kommt nicht nur gut bei den Thais an,sondern hat ganz praktische Vorteile.Dein Gegenüber sieht einen nämlich mit ganz anderen Augen,denn wenn einer etwas Thai spricht wird man auch seltener Opfer von Abzockern o.ä. weil die Thais dann ganz pragmatisch denken,der Farang lebt in Thailand oder kommt öfters nach Los.
Ich habe auf jeden Fall immer die teilweise verduzten Gesichter genossen(oh,u speak Thai???),wenn ich mit meinen paar gelernten Vokabeln hausieren gegangen bin.
Aber letztlich ist es eigentlich egal,mit halbwegs brauchbaren Englisch kommt man sehr weit(es sei denn man zupft ein 18 jähriges Junghuhn aus dem Isaan)und alles ist Paletti.
Gruss hejob,wenn betrunken sehr gut Thai sprechend
Sicherlich sollte man sich wenn man öfters dort ist zumindestens die Grundvokabeln wie Bitte,Danke,Guten Tag usw.aneignen.Das kommt nicht nur gut bei den Thais an,sondern hat ganz praktische Vorteile.Dein Gegenüber sieht einen nämlich mit ganz anderen Augen,denn wenn einer etwas Thai spricht wird man auch seltener Opfer von Abzockern o.ä. weil die Thais dann ganz pragmatisch denken,der Farang lebt in Thailand oder kommt öfters nach Los.
Ich habe auf jeden Fall immer die teilweise verduzten Gesichter genossen(oh,u speak Thai???),wenn ich mit meinen paar gelernten Vokabeln hausieren gegangen bin.
Aber letztlich ist es eigentlich egal,mit halbwegs brauchbaren Englisch kommt man sehr weit(es sei denn man zupft ein 18 jähriges Junghuhn aus dem Isaan)und alles ist Paletti.
Gruss hejob,wenn betrunken sehr gut Thai sprechend