goldstaender schrieb:die Dame am Telefon bemüht sich ja sehr den Eindruck eines motivierten Dienstleisters zu machen.
Stimmt. Das Bayrisch am Telefon und mein Saarländisch könnte zwar den Einsatz von Pfälzisch als Übersetzungssprache erforderlich machen, aber mit ein paar Lachern haben wir alle fernmündlichen Sprachprobleme beseitigt.
Wie gut spricht Candy inzwischen Deutsch? Es war mal die Rede davon, das ginge nicht so gut. Das ist für mich immer abturnend, wenn es nur für die Preisverhandlung reicht und bei einem leichten Smalltalk die Verzweifelung im Gesicht der Frau steht. Perfekt muss das Deutsch auch nicht sein, Verständigungsprobleme mit Spaß überwinden ist auch schön, aber wengistens das sollte gehen.
@Torsion: In meiner destruktiven Art übersetze ich "so lange Du brauchst" mal etwas anders. Oft bedeutet das: Hast Du schon nach 10 min abgespritzt, so hast Du fertig! Ich hoffe, dass diese Definition damit nicht gemeint ist. Vereinbarte zeit ist vereinbarte Zeit, und wenn ich im Rest nur Titten knete (was ich sehr gerne mache).
@Suffkopf: Auch das ist eine schöne Frau, turnt mich aber nicht an. Es gibt viele schöne Frauen im Gewerbe. KA liegt auch nicht auf meinen Wegen. Candy hat die älteren Rechte, daher bleibt sie auf meinem Merkzettel. Dank Torsions Bericht weiß ich ja, wo ich dran bin, und kann mich darauf einstellen, sprich keine GFX-Illusionen.
Metallfan
Beständig ist nur der Wandel.