03.03.2008, 19:34
Stuart schrieb:Schöner Bericht. Nur mal ne Frage: Ist ein umgebauter Katoey dann wieder ein Mann? Oder ne Frau?Nee, das bedeutet das der Schlitz an der Stirn zu finden ist und die Eier zu Möpsen umfunktioniert wurden.
Stuart, überfordert ?! !!
Aber ernsthaft ... das doppeltgemoppelte ist sicher nicht wörtlich gemeint, sondern einfach nur als Katoey, bzw. umgebauter Mann zu verstehen. Da haben neugier03 wohl die angenehmen Erinnerungen ins straucheln gebracht bei der Formulierung.
btp
Legastheniker haben Probleme mit der Umsetzung der gesprochenen zur geschriebenen Sprache und umgekehrt. Das sagt aber noch lange nichts über die Zungenfertigkeit aus.