11.06.2007, 23:37
Romulus schrieb:...
- die Kleine offenbar zwischendurch weg war, aber jetzt wieder da ist
- unterschiedliche Schreibweisen ihres Namens existieren
- das Zimmer gewechselt hat
Das ist leider nichts ungewöhnliches und macht uns hier etwas das Leben schwer.
Zu ihrem Namen: Ihre korrekte Schreibweise lautet natürlich กระต่าย. Die Engländer würden das wahrscheinlich "Kratai" schreiben (wenn die sich an die Empfehlung des RI halten), im Deutschen m.E. am besten "Gradtai". Aber über die Schreibwese von Thai-Wörtern im Deutschen hauen sich auch Experten die Köpfe ein.
Gegen ihrem Doggy hatte ich eigendlich nichts einzuwenden...