10.02.2006, 14:19
Habe gestern schon zugeschlagen.
Bei dem Preis kann man ja nichts falsch machen.
Ich musste ja meine Pläne für Februar, also jetzt, canceln.
Obwohl das Angebot von Tchibo kam, und ich diesen Laden eigentlich boykottiere.
Grund? Tchibo hat doch tatsächlich ein kleines Restaurant abgemahnt, das den Namen "cibo mato" führte. Das ist italienisch. Wird also normalerweise "tschibo" ausgesprochen.
So weit, so gut. Allerdings ist "cibo" kein Kunstwort, sondern heißt schlicht und einfach "Speise". Und das ist bei einem Restaurant wohl angemessen. Wohingegen "Tchibo" ein wirkliches Kunstwort ist.
Und eine Marktforschung hätte garantiert ergeben, dass mehr als 70% den Namen "Zibo" aussprechen.
Ich habe mal bei Tchibo angefragt, ob sie jetzt auch jeden spanischen Metzger abmahnen, der Ziegebfleisch in seiner Landessprache, also "chivo" anbietet, wobei im Spanischen das "V" und "B" ja bekanntlich nahe beieinander liegen.
Aber dahinter steht dann ja wieder "Berge und Meer", und mit denen habe ich bis jetzt gute Erfahrungen. So kann ich mich trösten, dass ich den Boykott ja nur halb gebrochen habe.
Joffm
Bei dem Preis kann man ja nichts falsch machen.
Ich musste ja meine Pläne für Februar, also jetzt, canceln.
Obwohl das Angebot von Tchibo kam, und ich diesen Laden eigentlich boykottiere.
Grund? Tchibo hat doch tatsächlich ein kleines Restaurant abgemahnt, das den Namen "cibo mato" führte. Das ist italienisch. Wird also normalerweise "tschibo" ausgesprochen.
So weit, so gut. Allerdings ist "cibo" kein Kunstwort, sondern heißt schlicht und einfach "Speise". Und das ist bei einem Restaurant wohl angemessen. Wohingegen "Tchibo" ein wirkliches Kunstwort ist.
Und eine Marktforschung hätte garantiert ergeben, dass mehr als 70% den Namen "Zibo" aussprechen.
Ich habe mal bei Tchibo angefragt, ob sie jetzt auch jeden spanischen Metzger abmahnen, der Ziegebfleisch in seiner Landessprache, also "chivo" anbietet, wobei im Spanischen das "V" und "B" ja bekanntlich nahe beieinander liegen.
Aber dahinter steht dann ja wieder "Berge und Meer", und mit denen habe ich bis jetzt gute Erfahrungen. So kann ich mich trösten, dass ich den Boykott ja nur halb gebrochen habe.
Joffm